El universo
En la noche, me acuesto y te miroCuando llega la mañana, te veo levantarteHay un paraíso que no pudieron capturarEse infinito brillante dentro de tus ojosCada noche, vuelo hacia ti Habiendo olvidado que esto es un sueño, te encuentro con una sonrisaSin fin para siempre, bebé
Tú, tú eres mi universo y sólo quiero ponerte en primer lugarY tú, tú eres mi universo, y haces que mi mundo se ilumine por dentro La oscuridad había sido más cómoda para mí dentro de la sombra alargada (tus ojos)Y dijeron que no podemos estar juntos Porque, Porque venimos de lados diferentes
Mi universo (Do-do, do-do)Mi universo (Do-do, do-do)Mi universo (Do-do, do-do)(Haces mi mundo)Haces que mi mundo se ilumine por dentro(Haces que mi mundo se ilumine por dentro)Lo que me ilumina eres tú, la estrella bordada por el amorEn mi universo, me haces otro mundoPorque eres mi estrella y mi universo, porque incluso esta prueba será momentánea, por favor sigue brillando asíporque te seguiremos bordando esta larga nocheVuelo junto a ti Cuando estoy contigo me vuelvo locoAhora, vamos, toma mi mano Estamos hechos el uno del otro bebé
Chico con luv
Si no has leído la traducción de la letra de “My Universe” de BTS y Coldplay, has llegado al lugar adecuado. “My Universe”, que se publicó el viernes 24 de septiembre, es el segundo sencillo del noveno álbum de estudio de Coldplay, Music of Spheres.
La canción, con letra en inglés y coreano, trata del poder del amor y de las luchas que lo acompañan. En una reciente entrevista con Zane Lowe de Apple Music 1, el cantante de Coldplay, Chris Martin, explicó que la inspiración para la canción “vino de un texto amoroso”. Martin también reveló que BTS había querido colaborar con Coldplay durante un tiempo, pero no fue hasta “My Universe” que sus mundos se unieron. “Llevaba un tiempo pensando que alguien había dicho que BTS se preguntaba si haríamos una canción para ellos o algo así. Y la frase, ‘My universe’, en este texto fue como, ‘Oh, ese es un título de canción genial'”, dijo Martin.
Y continuó: “Así que, de vez en cuando, pregunto a los productores con los que trabajamos si tienen algún bucle de sobra con el que no saben qué hacer, y así es como suelen surgir nuestras canciones pop. De todos modos, Bill, con el que trabajamos mucho, un tipo llamado Bill Rahko, me dijo: ‘¿Alguna vez haces pistas? Y él había hecho este bucle, esta pista con un poco de voz en ella. Y le dije, ‘Oh, por favor, ¿puedo quitar eso?’ No soy un gran conductor, pero estaba conduciendo por ahí, y entonces el estribillo de ‘My Universe’ simplemente aterrizó”.
Amor falso
“My Universe” es una canción en inglés y coreano de la banda de rock británica Coldplay y el grupo de pop surcoreano BTS[4]. Se publicó el 24 de septiembre de 2021, a través de Parlophone y Atlantic Records, como segundo sencillo oficial de Music of the Spheres, el noveno álbum de estudio del primer grupo[5]. Debutó en el número uno de la lista Billboard Hot 100, convirtiéndose en el sexto éxito de BTS en la lista de éxitos de Estados Unidos y en el segundo de Coldplay después de “Viva la Vida” de 2008. El sencillo es también el primer tema de dos grupos principales cofirmados que encabeza la lista y la primera canción de un grupo británico que debuta en el número uno en la historia de Estados Unidos[6][7].
“My Universe” recibió críticas positivas por parte de la crítica musical. Se estrenó en el número tres de la lista de singles del Reino Unido, consiguiendo la segunda mayor semana del año en descargas,[8] y convirtiéndose en la canción más descargada de 2021 por un grupo del país.[9] El tema también alcanzó el número uno en Hungría, Malasia y Singapur; el top ten en Australia, Bélgica, Canadá, India, Irlanda y Corea del Sur; y el top veinte de otros doce países, entre ellos Alemania, Países Bajos, Noruega y Nueva Zelanda.
Mi universo lyrics
Cuando “My Universe”, la colaboración en pantalla panorámica entre Coldplay y BTS, llega a su fin, su lyric video muestra una frase no pronunciada en la canción que recorre el cosmos: “Todos somos uno en el universo”. Resume a la perfección el sentimiento de la canción, un sutil manifiesto de unión a pesar de los muros que la sociedad intente levantar entre nosotros.
No creemos en ninguna frontera ni en la separación de nada, así que la canción “My Universe” trata de alguien a quien se le dice que no puede amar a otra persona, o que no puede estar con esta raza, o que no puede ser gay, o lo que sea”, explicó el cantante de Coldplay Chris Martin en The Kelly Clarkson Show a principios de este mes. “Y pensamos que sería bueno cantar esto con BTS porque quizá no debamos estar juntos”.
Aunque tiene razón en que algunos podrían considerar que la unión de su banda con las superestrellas coreanas es algo fuera de lugar o un emparejamiento inusual, la unión de ambos grupos tiene todo el sentido del mundo. Ambos han utilizado sus plataformas para abogar por el amor y la aceptación en sus canciones y asociaciones benéficas. Ambos comparten una predilección por un enfoque poético y sincero de su música; además de ser dos de las mayores bandas del mundo, también son dos de los pensadores más profundos del pop moderno, que impregnan sus letras con conmovedoras declaraciones sobre el amor y la vida.