¿Por qué el lenguaje de signos no es universal?
Desde hace mucho tiempo, las personas con discapacidad auditiva demandan una lengua de signos universal (sin embargo, nunca se ve a los usuarios de la lengua de signos decir lo mismo… hmmm). Nunca se tarda demasiado en ver comentarios en las redes sociales sobre “por qué no existe una lengua de signos universal”.
Parece que hay una tendencia en curso que me incomoda mucho y es la necesidad de tener una lengua de signos universal. Parece surgir de las personas oyentes, irónicamente, y están intentando presionar para que así sea. Intentan sugerir e incluso crear el concepto de tener uno, porque por lo que tengo entendido, es más fácil, tiene más sentido, es algo natural, y el mundo estaría más conectado de esa manera.
No he crecido con el lenguaje de signos. Estoy aprendiendo el lenguaje de signos británico. E incluso la idea del lenguaje de signos universal me incomoda mucho. Parece muy opresivo. Parece haber un poco de ignorancia a su alrededor. Y también me pareció un poco perezoso sugerir tener eso en lugar de hacer el esfuerzo de aprender el local y simplemente hacer eso.
Alfabeto de la lengua de signos
Cláusula de exención de responsabilidad sobre el contenido El contenido de este sitio web se ofrece únicamente con fines informativos. La información sobre una terapia, servicio, producto o tratamiento no respalda ni apoya en modo alguno dicha terapia, servicio, producto o tratamiento y no pretende sustituir el consejo de su médico u otro profesional sanitario colegiado. La información y los materiales contenidos en este sitio web no pretenden constituir una guía exhaustiva sobre todos los aspectos de la terapia, el producto o el tratamiento descritos en el sitio web. Se insta a todos los usuarios a que pidan siempre consejo a un profesional sanitario registrado para obtener un diagnóstico y respuestas a sus preguntas médicas y para determinar si la terapia, el servicio, el producto o el tratamiento concretos descritos en el sitio web son adecuados en sus circunstancias. El Estado de Victoria y el Departamento de Sanidad no asumirán responsabilidad alguna por la confianza depositada por cualquier usuario en los materiales contenidos en este sitio web.
¿Es difícil aprender el lenguaje de signos?
En reconocimiento a la comunidad sorda, el 23 de septiembre, Día Internacional de las Lenguas de Signos, hemos encargado al artista sordo Gonketa (él / ella) un cambio especial del logotipo de YouTube. También nos sentamos con el creativo para hablar de la importancia de este día y de cómo enfocó el cambio de imagen, que se puede encontrar en las páginas de inicio de YouTube de todo el mundo, desde EE.UU. hasta México, Japón y, por supuesto, la base de Gonketa en Australia.
Como la mayoría de los sordos, la lengua materna de Gonketa es el lenguaje de signos. En este caso es el Auslan, la lengua de signos mayoritaria en la comunidad sorda australiana. “Para nosotros”, dice Gonketa, “este día es un reconocimiento internacional de que existe una comunidad sorda con una historia lingüística y cultural”. El Día Internacional de las Lenguas de Signos es una oportunidad para celebrar y “mostrar algo y emocionarse”, dice Gonketa. “El Auslan es una parte integral de la identidad de Gonketa, ya que es su principal medio de comunicación y expresión. “Aunque respeto el inglés y su lugar en la sociedad, el Auslan es mi primer amor”, explica. “No sé cómo me comunicaría contigo si no tuviera el Auslan. No sé hablar inglés”.
¿Qué lengua de signos debo aprender?
No, la lengua de signos no es universal. En todo el mundo hay más de 300 lenguas de signos formalmente reconocidas. Además, la lengua hablada de un país no determina qué lengua de signos utilizan los sordos de ese país. Por ejemplo, las personas oyentes de EE.UU. y el Reino Unido hablan inglés; sin embargo, si una persona sorda de EE.UU. volara a Londres y conociera allí a una persona sorda, se encontraría con una barrera de comunicación porque la lengua de signos americana es completamente diferente de la lengua de signos británica. Incluso el alfabeto es diferente.
Retrocedamos en el tiempo. En el año 1815, Thomas Hopkins Gallaudet viajó desde Estados Unidos y conoció a Laurent Clerc en Francia. Su colaboración hizo que la Lengua de Signos Francesa (LSQ) sirviera de modelo a medida que tomaba forma la Lengua de Signos Americana (ASL). Por lo tanto, la gramática de la ASL está más cerca de la gramática de la lengua de signos francesa que de cualquier otra lengua de signos.
Otro ejemplo de lenguas de signos que no dependen de la lengua materna de un país son las de los países hispanos. Aunque en países como Venezuela, Honduras y Argentina se habla español, las lenguas de signos que utilizan sus sordos son diferentes. Sí, la lengua de signos venezolana (LSV), la lengua de signos hondureña (LESHO) y la lengua de signos argentina (LSA) son lenguas distintas.