¿Qué es una lengua global?
Algunos dicen que el amor es el lenguaje universal; otros insisten en que son las matemáticas. Sin embargo, en lo que va de la historia de la humanidad, no se ha conseguido un lenguaje universal. Hay quien sostiene que ya existía uno hace unos cientos de miles de años, en los albores del Homo sapiens, a partir del cual han evolucionado todas las lenguas modernas. El otro lado de ese debate insiste en que una debe surgir orgánicamente, como lo está haciendo el inglés, a través de un interés compartido en el entendimiento global y los asuntos comerciales.
La idea de una lengua universal ha sido objeto de investigaciones lingüísticas y reflexiones literarias durante siglos. Sin embargo, puede decirse que estas lenguas sólo existen «universalmente» en determinadas zonas del planeta. Por ejemplo, en países como China, o en regiones enteras como Oriente Medio, se observa una única lengua: el chino mandarín y el árabe, respectivamente. Sin embargo, quienes visitan incluso estas regiones homogeneizadas siguen observando diferencias dialectales y sintácticas que hacen que las lenguas estén lejos de ser universales.
Bandera de Esperanto
¿No sería increíble que todos tuviéramos una lengua común? ¿Una que se hablara en todo el mundo? ¿Imaginas ir a Islandia y poder conectar inmediatamente con la gente de allí? O ir a visitar la Gran Muralla China y que un chino te indique cómo llegar a tu destino. ¿No le parece ideal? Se resolverían muchos problemas de incomunicación si se enseñara un idioma universal como segunda lengua en las escuelas de todo el mundo. Entonces, ¿se ha hecho ese intento? La respuesta es sí.
Ludwik L. Zamenhof creó una lengua que esperaba que se convirtiera en una lengua universal. Lo llamó Esperanto y fue creado en 1887. Zamenhof creció en Polonia, y en aquella época los habitantes de este país pertenecían a diferentes culturas y hablaban diferentes lenguas. Observando su entorno, quiso crear algo que pudiera romper la barrera lingüística entre las personas, si no la cultural. Por eso ideó el esperanto, una lengua políticamente neutra. Quería que la gente fuera capaz de expresarse con cualquier persona con la que se cruzara, y permitir que la gente mantuviera conversaciones y, por tanto, se entendiera.
Qué es el esperanto
Este artículo contiene símbolos fonéticos IPA. Sin un soporte de renderización adecuado, es posible que vea signos de interrogación, recuadros u otros símbolos en lugar de los caracteres Unicode. Para una guía introductoria sobre los símbolos IPA, consulta Help:IPA.
El esperanto (/ˌɛspəˈrɑːntoʊ/ o /ˌɛspəˈræntoʊ/)[6][7] es la lengua auxiliar internacional construida más hablada del mundo. Creada por el oftalmólogo de Varsovia L. L. Zamenhof en 1887, pretendía ser una segunda lengua universal para la comunicación internacional, o «la lengua internacional» (la lingvo internacia). Zamenhof describió por primera vez la lengua en La lengua internacional del Dr. Esperanto (Esperanto: Unua Libro), que publicó bajo el seudónimo de Doktoro Esperanto. A los primeros usuarios de la lengua les gustó el nombre esperanto y pronto lo utilizaron para describir su lengua. La palabra esperanto se traduce al español como «el que espera»[8].
Dentro de las lenguas construidas, el esperanto ocupa un lugar intermedio entre las «naturalistas» (que imitan a las lenguas naturales existentes) y las «a priori» (cuyas características no se basan en las lenguas existentes). El vocabulario, la sintaxis y la semántica del esperanto proceden principalmente de las lenguas del grupo indoeuropeo. El vocabulario procede principalmente de las lenguas romances, con importantes aportaciones de las lenguas germánicas. Las lenguas eslavas también influyeron en la gramática y la fonología. Una de las características más notables de la lengua es su amplio sistema de derivación, en el que los prefijos y sufijos pueden combinarse libremente con las raíces para generar palabras, lo que permite comunicarse eficazmente con un conjunto más reducido de palabras.
Ejemplo de esperanto
¡Hola! Lenguas como el Interlingua y el Ido no se han extinguido. Todavía tienen pequeñas comunidades de seguidores repartidas por todo el mundo, y esas comunidades organizan Conferencias Mundiales para sus respectivas lenguas. Véase, por ejemplo, http://www.interlingua.com/ Cheers. Antonielly García Rodrigues
Más exactamente, el esperanto promete una comunicación internacional democrática, en la que nadie es privilegiado por su lugar de nacimiento.Y lo cumple, especialmente allí donde las lenguas étnicas fallan. Sin la ayuda de un ejército, una economía o Hollywood, el esperanto ha conseguido millones de hablantes en todo el mundo. Con el esperanto me comunico de igual a igual con amigos de Rusia, Japón, Finlandia, México, Irán, Croacia, Brasil, Vietnam… incluso Texas. Por cierto, el esperanto es particularmente bueno para ayudar a los estudiantes en la adquisición de la L3. Es una ventaja inesperada que hace que la lengua sea especialmente valiosa en una época en la que el multilingüismo está siendo atacado.Si te interesa saber más, aquí tienes un recurso útil.